Esmma & Itthaque

Lattice of Reality

Politique de confidentialité · Privacy policy
Dernière mise à jour : 17 octobre 2026

Politique de confidentialité

Esmma & Itthaque ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle. Le jeu fonctionne entièrement sur votre appareil, y compris en mode avion.

Ce que l'application enregistre

L'application écrit les éléments suivants dans l'espace de stockage privé de votre appareil, et nulle part ailleurs :

votre progression dans la campagne et vos travaux mathématiques sauvegardés ;
vos préférences d'accessibilité et d'affichage ;
un journal de diagnostic local (erreurs de rendu et de calcul).

L'application elle-même n'envoie jamais ces données nulle part. Si la sauvegarde est activée dans les réglages de votre appareil, la sauvegarde automatique d'Android les copie, chiffrées, dans votre propre compte Google, pour que votre progression revienne quand vous réinstallez le jeu ou changez de téléphone. Cette copie est gérée par Android et Google sous votre compte : nous ne la recevons pas et ne pouvons pas la lire. Vous pouvez désactiver la sauvegarde dans les réglages de l'appareil (Système › Sauvegarde) ou supprimer la copie depuis votre compte Google.

Ce que l'application ne fait pas

Elle ne demande que deux autorisations Android : la vibration (retour haptique, désactivable dans les réglages du jeu) et la facturation Google Play (pour l'achat unique). Elle ne demande pas l'accès à Internet. Ces faits sont vérifiables dans le manifeste du paquet installé.
Elle ne nécessite aucun compte et ne propose aucune connexion.
Elle ne contient aucune publicité.
Elle n'utilise aucun outil de mesure d'audience, de suivi ou d'analyse comportementale.
Elle n'accède ni à la caméra, ni au microphone, ni à la localisation, ni aux contacts, ni à vos fichiers.
Elle n'envoie rien à aucun serveur. Aucune fonctionnalité ne dépend d'une connexion.

Achats intégrés

Le téléchargement est gratuit, et le début du jeu aussi. La suite se débloque par un seul achat intégré, valable pour toujours. Le paiement est traité entièrement par Google Play, sous votre compte Google et selon la politique de confidentialité de Google : nous ne recevons ni vos coordonnées bancaires, ni votre identité. L'application apprend seulement si le déblocage est acquis, et garde cette réponse sur votre appareil.

Enfants

Le jeu convient aux enfants. Comme il ne collecte absolument aucune donnée, il n'en collecte aucune auprès des enfants. Le jeu ne comporte aucune fonction sociale, aucune messagerie, aucun contact entre utilisateurs et aucun lien vers l'extérieur.

Distribution par Google Play

L'application est distribuée via Google Play. Google collecte de son côté certaines données liées au téléchargement et à l'installation, indépendamment de nous. Ce traitement relève de la politique de confidentialité de Google et non de la nôtre.

Vos droits

Aucune donnée personnelle ne nous parvenant, nous n'avons rien à consulter, rectifier ou effacer en votre nom. La copie de sauvegarde éventuelle se gère depuis votre compte Google. Désinstaller l'application supprime l'intégralité des données enregistrées localement.

Modifications

Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page, avec une nouvelle date de mise à jour.

Contact

YAY Software — contact@yaysoftware.com

Privacy policy

Esmma & Itthaque does not collect, transmit or sell any personal data. The game runs entirely on your device, including in airplane mode.

What the app stores

The app writes the following to your device's private storage, and nowhere else:

your campaign progress and saved mathematical work;
your accessibility and display preferences;
a local diagnostic log (rendering and mathematics errors).

The app itself never sends this data anywhere. If backup is turned on in your device's settings, Android's Auto Backup copies it, encrypted, to your own Google account, so that your progress returns when you reinstall the game or move to a new phone. That copy is handled by Android and Google under your account: we never receive it and cannot read it. You can turn backup off in the device's settings (System › Backup) or delete the copy from your Google account.

What the app does not do

It requests only two Android permissions: vibration (haptic feedback, which can be turned off in the game's settings) and Google Play billing (for the one purchase). It does not request internet access. This is verifiable in the installed package's manifest.
It requires no account and offers no sign-in.
It contains no advertising.
It uses no analytics, tracking or behavioural measurement SDK.
It does not access the camera, microphone, location, contacts or your files.
It sends nothing to any server. No feature depends on a connection.

In-app purchases

The download is free, and so is the beginning of the game. The rest unlocks with a single in-app purchase, valid for ever. Payment is handled entirely by Google Play, under your Google account and Google's privacy policy: we receive neither your payment details nor your identity. The app only learns whether the unlock is owned, and keeps that answer on your device.

Children

The game is suitable for children. Because it collects no data at all, it collects none from children. The game has no social feature, no messaging, no user-to-user contact and no external link.

Distribution through Google Play

The app is distributed through Google Play. Google separately collects certain data related to download and installation, independently of us. That processing is covered by Google's own privacy policy, not ours.

Your rights

Because no personal data reaches us, there is nothing for us to access, correct or delete on your behalf. The backup copy, if any, is managed from your Google account. Uninstalling the app removes all locally stored data.

Changes

Any change to this policy will be published on this page with a new update date.

Contact

YAY Software — contact@yaysoftware.com